شيروباكو – 1

بسم الله الرحمن الرحيم

 

وبهذا الإقتباس الرائع من المخرج كينوشتا أبدأ هذا المشروع، مشروع ترجمة Shirobako. بدلاً من الإفتتاحية المعتادة لمثل هذه المواضيع التي تتمثل في معلومات عن الأنيمي والشخصيات(وغالباً ما تكون بلا فائدة)، قررت أن أتكلم عن الشيرو باكو.

متابعة القراءة

إنتاج الأنيمي – المصطلحات وطاقم العمل

بسم الله الرحمن الرحيم

 

في الآونة الأخيرة، بدأ الاهتمام بالجانب التقني في الأنيمي وصناعته بالازدياد بين متابعي الأنيمي العرب، حتى أننا بدأنا نرى بعض المدونين يتناولون هذه المواضيع غيري أنا طبعاً، لهذا أنشأت هذا المرجع كتعريب لكل مصطلحات الأنيمي الإنتاجية التي تمر علي. هذه التدوينة هي دعوة لإنشاء مرجع شامل لكل المصطلحات المتعلقة بإنتاج الأنيمي وطاقم العمل العاملين على صناعة الحلقة. عرّبت كل شيء بأفضل تعريب أجده، لكن هذا لا يعني أنه أفضل شيءٍ ممكن، لهذا أدعو الجميع للمساهمة بتحسين التعريب الموجود هنا وإضافة ما ينقص من مصطلحات، عبر إرسال رسالةٍ لي في تويتر أو عبر التعليقات على هذه التدوينة.

متابعة القراءة